- Aquela zona profunda da água, como era maravilhosa!... Eu adorei aquela zona profunda!... Aquela zona batipelágica...
- Gaspar (diz o pai), o mar tem muitas zonas. Nós aqui estamos na zona epipelágica. É a zona menos profunda. Depois existe a zona mesopelágica. Mais ou menos profunda. «Meso» quer dizer «meio». Depois tens uma zona mais profunda, a zona batipelágica, abaixo dos mil metros de profundidade.
- Espidopelágica? (pergunto eu).
- Espumopelágica.
- Onde rebentam as ondas, a zona que está cheia de espuma?
- Não, essa é a zona espinhopelágica.
- Espinhopelágica?
- Não. Mebropelágica.
- Mebropelágica?
- Fedopelágica!
- O.K.!
